-
1 spindle
веретено; веретенообразный -
2 maturation spindle
The English-Russian dictionary general scientific > maturation spindle
-
3 attraction spindle
The English-Russian dictionary general scientific > attraction spindle
-
4 skewer
1. noun1) небольшой вертел2) joc. шпага3) text. неподвижное веретено; шпилька для ровницы2. verb1) насаживать (на что-л.)2) пронзать* * *1 (n) вертел; кинжал; неподвижное веретено; шампур; шпага; шпилька2 (v) жарить на шампуре; насаживать на вертел; пронзать; пронзить* * *вертел, шампур* * *[skew·er || 'skjuːə9r)] n. вертел, шампур; неподвижное веретено, шпилька для ровницы v. насаживать, пронзать* * ** * *1. сущ. 1) вертел, шампур 2) а) шпилька (для волос) б) шутл. или презр. меч, шпага и т. п. в) текст. неподвижное веретено; шпилька для ровницы 2. гл. 1) насаживать на вертел 2) пронзать, прокалывать (мечом, шпагой и т. п.) 3) остроумно критиковать или высмеивать -
5 skewer
ˈskjuə
1. сущ.
1) вертел, шампур (как, напр., для приготовления шашлыка) Syn: spit I
1., broach
1.
2) что-л., напоминающее вертел а) шпилька( для волос) Syn: pin
1. б) шутл. или презр. меч, шпага и т. п. Syn: sword в) текст. неподвижное веретено;
шпилька для ровницы
2. гл.
1) насаживать на вертел, шампур Skewer the fillet as close as possible. ≈ Нанизывайте кусочки филе на вертел как можно плотнее друг к другу. Syn: spit I
2.
2) пронзать, прокалывать( мечом, шпагой и т. п.) He skewered his victim through the neck. ≈ Он пронзил шею своей жертвы. He turned down his bayonet, and skewered her to the ground. ≈ Он направил штык вниз и пригвоздил ее к земле. He skewered his eyes into mine. ≈ Он пристально посмотрел мне в глаза. Syn: pierce, stab
2.
3) остроумно критиковать или высмеивать (небольшой) вертел;
шампур шпага, кинжал( текстильное) неподвижное веретено;
шпилька насаживать на вертел;
жарить на шампуре пронзать, протыкать( шпагой) пронзать, пронизывать, впиваться skewer насаживать (на что-л.) ~ небольшой вертел ~ текст. неподвижное веретено;
шпилька для ровницы ~ пронзать ~ шутл. шпага -
6 spindle
1. n текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька2. n мера пряжи3. n длинный и худой человек, «жердь»spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
4. n веретенообразный предмет5. n амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг6. n тех. ось, вал, шпиндель7. n тех. палец; стержень8. n тех. мор. центральный стержень9. n амер. стр. колонна или стержень винтовой лестницы10. n амер. стр. стойка перил на концах лестничных маршей11. v накалывать на штырь, на наколку12. v вытягиваться, делаться длинным и тонким13. v бот. давать длинный стебель или побег14. v редк. плохо развиваться; идти только в ростСинонимический ряд:shaft (noun) arbor; arbour; axle; beam; shaft -
7 muscle spindle
The English-Russian dictionary general scientific > muscle spindle
-
8 skewer
шпилька, неподвижное веретено @bobbin skewer шпилька для ставки катушки @cop skewer шпилька или неподвижное веретено для разматываемого початка (уточномотальной машины) @ -
9 skewer
шпилька, неподвижное веретено @bobbin skewer шпилька для ставки катушки @cop skewer шпилька или неподвижное веретено для разматываемого початка (уточномотальной машины) @ -
10 spindle
ˈspɪndl
1. сущ.
1) веретено
2) жердь;
веретенообразный предмет
3) амер. наколка, штырь (для накалывания бумаг)
4) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл. вытягиваться;
делаться длинным и тонким (текстильное) веретено, цевка, коклюшка, шпулька - dead * неподвижное веретено - * oil веретенное масло мера пряжи (= 14000 ярдов) длинный и худой человек, "жердь" веретенообразный предмет (американизм) наколка, штырь или игла для накалывания бумаг (техническое) ось, вал, шпиндель ( техническое) палец;
стержень( морское) центральный стержень (составной мачты) (американизм) (строительство) колонна или стержень винтовой лестницы (американизм) (строительство) стойка перил на концах лестничный маршей насаживать на ось, вал и т. п.;
снабжать осью, валом и т. п. накалывать на штырь, на наколку (чеки и т. п.) вытягиваться, делаться длинным и тонким (ботаника) давать длинный стебель или побег( редкое) плохо развиваться;
идти только в рост (тж. * up, * upward(s) spindle веретено ~ вытягиваться;
делаться длинным и тонким ~ амер. иголка для накалывания бумаг ~ мера пряжи ~ тех. ось, вал, шпиндель;
spindle side женская линия( рода) ~ стойка перил ~ тех. ось, вал, шпиндель;
spindle side женская линия (рода) -
11 limbic spindle
The English-Russian dictionary general scientific > limbic spindle
-
12 skewer
1. неподвижное веретено для насадки початка; неподвижная шпилька для насадки початка; 2. катушечное веретеноEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > skewer
-
13 skewer
1. [ʹskju:ə] n1. (небольшой) вертел; шампур2. шутл. шпага, кинжал3. текст. неподвижное веретено; шпилька2. [ʹskju:ə] v1. насаживать на вертел; жарить на шампуре2. шутл. пронзать, протыкать (шпагой и т. п.)3. пронзать, пронизывать, впиваться -
14 cop skewer
-
15 dead spindle
1) Общая лексика: неподвижное веретено2) Техника: невращающийся шпиндель, неподвижный вал -
16 skewer
['skjuːə]1) Общая лексика: вертел, впиваться, жарить на шампуре, насадить, насаживать (на что-либо), насаживать на вертел, небольшой вертел, неподвижное веретено, пронзать, пронзить, пронизывать, шампур, шпага, шпилька для ровницы4) Горное дело: стержень для выделывания отверстия под капсюль-детонатор (в патроне взрывчатого вещества)5) Кулинария: шпажка (например, тунец на шпажках - tuna skewers)6) Пчеловодство: (through skep) снозы8) Велосипеды: ось эксцентрика -
17 skewer
[`skjʊə]вертел, шампуршпилькамеч, шпаганеподвижное веретено; шпилька для ровницынасаживать на вертел, шампурпронзать, прокалыватьостроумно критиковать высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skewer
-
18 skewer
['skjuə] 1. сущ.1) вертел, шампурSyn:2)Syn:pin 1.б) шутл. меч, шпагаSyn:в) текст. неподвижное веретено; шпилька для ровницы2. гл.1) насаживать на вертел, шампурSkewer the fillet as close as possible. — Нанизывайте кусочки филе (на вертел) как можно плотнее друг к другу.
Syn:spit I 2.2) шутл. пронзать, прокалывать (мечом, шпагой)He skewered his victim through the neck. — Он пронзил шею своей жертвы.
He turned down his bayonet, and skewered her to the ground. — Он направил штык вниз и пригвоздил её к земле.
He skewered his eyes into mine. — Он пристально посмотрел мне в глаза.
Syn:3) остроумно критиковать, высмеивать -
19 skewer
-
20 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОМОЛ — (Manteidae) насекомое юга, не менее интересное, чем цикада, но менее заметное, так как не производит шума. Форма его тела и нрав чрезвычайно странны. Народное и научное названия (Mantis religiosa L.) этого насекомого сходны в том, что… … Жизнь насекомых